Плач Иеремии 3:10

← Плач Иеремии 3:9	Плач Иеремии 3:10 (СП)	Плач Иеремии 3:11 →
каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.	Он стал для меня как бы медведь в засаде, как бы лев в скрытном месте;	извратил пути мои и растерзал меня, привел меня в ничто;

Текст стиха

СП

Он^H1931 стал для меня как бы медведь^H1677 в засаде,^H693 как бы лев^H738 в скрытном месте;^H4565

Еврейский оригинал

דֹּב אֹרֵב הוּא לִי [אַרְיֵה כ] (אֲרִי ק) בְּמִסְתָּרִים׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
דֹּ֣ב	do	H1677	HNcmsa
אֹרֵ֥ב	'o.Rev	H693	HVqrmsa
הוּא֙	hu'	H1931	HPp3ms
לִ֔/י	L/i		HR/Sp1cs	—
[אריה כ] (אֲרִ֖י ק)	[ʼărîy כ] ('ar.yeh ק)	H738 כ	HNcmsa
בְּ/מִסְתָּרִֽים	be./mis.ta.Rim	H4565	HR/Ncmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): первоначальный корень; таиться в засаде
H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): или (удлиненная форма) [(ʼaryêh)]; от אָרָה (ʼârâh) [H717] (в значении насилия); лев
H1677 — דֹּב (dôb, dobe): или (полностью) דּוֹב (dôwb); от דָּבַב (dâbab) [H1680]; медведь (как медлительный)
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): женская форма которого (за пределами Пятикнижия) — הִיא (hîyʼ); первичное слово, личное местоимение третьего лица единственного числа; он (она или оно); выражается только при усилении или без глагола; также (усилительно) сам, или (особенно с артиклем) тот же; иногда (как указательное) этот или тот; изредка (вместо связки) как или есть
H4565 — מִסְתָּר (miçtâr, mis-tawr'): от סָתַר (çâthar) [H5641]; собственно, укрывающий, т. е. сокрытое место

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

в скрытном месте — Псалтирь 9:30, Псалтирь 16:12
для — Иов 10:16, Исаия 38:13, Осия 5:14, Осия 6:1, Осия 13:7-8, Амос 5:18-20

Взаимные ссылки (1): Иов 16:9

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания