Иисус Навин (Книга Иисуса Навина) 19:28
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Иисус Навин > Глава 19 > Стих 28
Иисус Навин (Книга Иисуса Навина) 19:28
| ← Иисус Навин 19:27 | Иисус Навин 19:28 (СП) | Иисус Навин 19:29 → |
|---|---|---|
потом идет назад к востоку солнца в Беф-Дагон, и примыкает к Завулону и к долине Ифтах-Ел с севера, [и входит в пределы Асафы] в Беф-Емек и Неиел, и идет у Кавула, с левой стороны;
|
далее: Еврон, Рехов, Хаммон и Кана, до Сидона великого;
|
потом предел возвращается к Раме до укрепленного города Тира, и поворачивает предел к Хоссе, и оканчивается у моря, в местечке Ахзиве;
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
далее: Еврон,H5683 Рехов,H7340 ХаммонH2540 и Кана,H7071 доH5704 СидонаH6721 великого;H7227
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
וְעֶבְרֹן וּרְחֹב וְחַמֹּון וְקָנָה עַד צִידֹון רַבָּה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וְ/עֶבְרֹ֥ן |
ve./'ev.Ron | H5683 | HC/Np | |
וּ/רְחֹ֖ב |
u./re.Cho | H7340 | HC/Np | |
וְ/חַמּ֣וֹן |
ve./cha.Mon | H2540 | HC/Np | |
וְ/קָנָ֑ה |
ve./ka.Nah | H7071 | HC/Np | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
צִיד֥וֹן |
tzi.Don | H6721 | HNp | |
רַבָּֽה |
ra.Bah | H7227 | HAafsa |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H2540 — חַמּוֹן (Chammôwn, kham-mone'): от חָמַם (châmam) [H2552]; теплый источник; Хаммон, название двух местностей в Палестине
- H5683 — עֶבְרֹן (ʻEbrôn, eb-rone'): от עֵבֶר (ʻêber) [H5676]; переходный; Еврон, местность в Палестине
- H5704 — עַד (ʻad, ad): собственно, то же, что עַד [H5703] (употребляется как предлог, наречие или союз; особенно с предлогом); до (так далеко, долго или много), как, будь то о пространстве (даже до), времени (в течение, пока, до) или степени (наравне с)
- H6721 — צִידוֹן (Tsîydôwn, tsee-done'): или צִידֹן (Сидон); от צוּד (цуд) [H6679] в значении ловить рыбу; рыболовство; Сидон, имя сына Ханаана и города в Палестине
- H7071 — קָנָה (Qânâh, kaw-naw'): женский род от קָנֶה (qâneh) [H7070]; тростниковая местность; Кана, название потока и местности в Палестине
- H7227 — רַב (rab, rab): стяженная форма от רָבַב (râbab) [H7231]; обильный (по количеству, величине, возрасту, числу, достоинству, качеству)
- H7340 — רְחֹב (Rᵉchôb, rekh-obe'): или רְחוֹב (Rᵉchôwb); то же, что רְחֹב (rᵉchôb) [H7339]; Рехов, название местности в Сирии, а также сирийца и израильтянина
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- Сидона великого — Иисус Навин 11:8, Судьи 1:31, Исаия 23:2, Исаия 23:4, Исаия 23:12
- Кана — От Иоанна 2:1, От Иоанна 2:11, От Иоанна 4:46
- Рехов — Иисус Навин 19:30
Взаимные ссылки (9): Числа 13:22, Иисус Навин 16:8, Судьи 3:3, 2-я Царств 10:8, 2-я Царств 24:6, От Матфея 15:21, От Марка 3:8, От Марка 7:24, От Иоанна 21:2
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Асир, колено; Сидоняне
- Nave’s: Асир; Ваал-Гамон; Хаммон; ХЕВРОН; Кана; Рехов; Сидон
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания