Иисус Навин (Книга Иисуса Навина) 13:20
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Иисус Навин > Глава 13 > Стих 20
Иисус Навин (Книга Иисуса Навина) 13:20
| ← Иисус Навин 13:19 | Иисус Навин 13:20 (СП) | Иисус Навин 13:21 → |
|---|---|---|
Кириафаим, Сивма и Цереф-Шахар на горе Емек,
|
Беф-Фегор и места при подошве Фасги и Беф-Иешимоф,
|
и все города на равнине, и все царство Сигона, царя Аморрейского, который царствовал в Есевоне, которого убил Моисей, равно как и вождей Мадиамских: Евия, и Рекема, и Цура, и Хура, и Реву, князей Сигоновых, живших в земле [той];
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
Беф-ФегорH1047 и места при подошвеH794 ФасгиH6449 и Беф-Иешимоф,H1020
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
וּבֵית פְּעֹור וְאַשְׁדֹּות הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמֹות׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
וּ/בֵ֥ית פְּע֛וֹר |
u./Veit pe.'or | H1047 | HC/Np | |
וְ/אַשְׁדּ֥וֹת |
ve./'ash.Dot | H794 | HC/Ncfpc | |
הַ/פִּסְגָּ֖ה |
ha./pis.Gah | H6449 | HTd/Np | |
וּ/בֵ֥ית הַיְשִׁמֽוֹת |
u./Veit ha/y.shi.Mot | H1020 | HC/Np |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H794 — אֲשֵׁדָה (ʼăshêdâh, ash-ay-daw'): женская форма от אֶשֶׁד (ʼeshed) [H793]; ущелье
- H798 — אַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה (ʼAshdôwth hap-Piçgâh, ash-doth' hap-pisgaw'): от множественного числа אֲשֵׁדָה (ашеда) [H794] и פִּסְגָּה (Фасга) [H6449] со вставленным артиклем; ущелья Фасги; подошва Фасги, местность к востоку от Иордана
- H1020 — בֵּית הַיְשִׁימוֹת (Bêyth ha-Yshîy-môwth, bayth hah-yesh-eemoth'): от בַּיִת (bayith) [H1004] и множественного числа יְשִׁימַה (yᵉshîymah) [H3451] с вставленным артиклем; дом пустынь; Беф-Иешимоф, город к востоку от Иордана
- H1047 — בֵּית פְּעוֹר (Bêyth Pᵉʻôwr, bayth pe-ore'): от בַּיִת (bayith) [H1004] и פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; дом Фегора; Беф-Фегор, местность к востоку от Иордана
- H6449 — פִּסְגָּה (Piçgâh, pis-gaw'): от פָּסַג (pâçag) [H6448]; расселина; Фасга, гора к востоку от Иордана
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- места при подошве Фасги — Второзаконие 3:17, Иисус Навин 12:3
- Беф-Иешимоф — Числа 33:49, Иезекииль 25:9
- Беф-Фегор — Числа 25:3, Второзаконие 4:46
Взаимные ссылки (1): Второзаконие 4:49
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Беф-Фегор
- Torrey’s: Аморреи; КОЛЕНО РУВИМОВО
- Nave’s: Аморреи; Места при подошве Фасги; Беф-Иешимоф; Беф-Фегор; Рувимляне; Топография
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания