Иов (Книга Иова) 38:38

← Иов 38:37	Иов 38:38 (СП)	Иов 38:39 →
Кто может расчислить облака своею мудростью и удержать сосуды неба,	когда пыль обращается в грязь и глыбы слипаются?	Ты ли ловишь добычу львице и насыщаешь молодых львов,

Текст стиха

СП

когда пыль^H6083 обращается^H3332 в грязь^H4165 и глыбы^H7263 слипаются?^H1692

Еврейский оригинал

בְּצֶקֶת עָפָר לַמּוּצָק וּרְגָבִים יְדֻבָּקוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
בְּ/צֶ֣קֶת	be./Tze.ket	H3332	HR/Vqc
עָ֭פָר	'A.for	H6083	HNcmsa
לַ/מּוּצָ֑ק	la./mu.Tzak	H4165	HRd/Ncmsa
וּ/רְגָבִ֥ים	u./re.ga.Vim	H7263	HC/Ncmpa
יְדֻבָּֽקוּ	ye.du.Ba.ku	H1692	HVPi3mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): первичный корень; собственно, примыкать, т. е. прилипать или прилепляться; образно, настигать при преследовании
H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): первоначальный корень; собственно, выливать (переходно или непереходно); по смыслу, плавить или отливать, как металл; в более широком смысле, прочно устанавливать, укреплять или затвердевать
H4165 — מוּצָק (mûwtsâq, moo-tsawk'): от עָגִיל (ʻâgîyl) [H5694]; собственно, расплавление, т. е. буквально, литье (металла); образно, грязь (глина)
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): от עָפַר (ʻâphar) [H6080]; прах (как измельченный или серый); отсюда: глина, земля, грязь
H7263 — רֶגֶב (regeb, reh'-gheb): от неупотребительного корня со значением сгребать в кучу; глыба земли

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Иов 37:13

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания