أيوب (أَيُّوبَ) 38:38

← أيوب 38:37	أيوب 38:38 (AVD)	أيوب 38:39 →
مَنْ يُحْصِي ٱلْغُيُومَ بِٱلْحِكْمَةِ، وَمَنْ يَسْكُبُ أَزْقَاقَ ٱلسَّمَاوَاتِ،	إِذْ يَنْسَبِكُ ٱلتُّرَابُ سَبْكًا وَيَتَلَاصَقُ ٱلْمَدَرُ؟	«أَتَصْطَادُ لِلَّبْوَةِ فَرِيسَةً، أَمْ تُشْبِعُ نَفْسَ ٱلْأَشْبَالِ،

نص العدد

AVD

إِذْ^H3332 يَنْسَبِكُ^H3332 ٱلتُّرَابُ^H6083 سَبْكًا^H4165 وَيَتَلَاصَقُ^H1692 ٱلْمَدَرُ؟^H7263

العبرية الأصلية

בְּצֶקֶת עָפָר לַמּוּצָק וּרְגָבִים יְדֻבָּקוּ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּ/צֶ֣קֶת	be./Tze.ket	H3332	HR/Vqc
עָ֭פָר	'A.for	H6083	HNcmsa
לַ/מּוּצָ֑ק	la./mu.Tzak	H4165	HRd/Ncmsa
וּ/רְגָבִ֥ים	u./re.ga.Vim	H7263	HC/Ncmpa
יְדֻבָּֽקוּ	ye.du.Ba.ku	H1692	HVPi3mp

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): جذر أولي; في الأصل يصطدم، أي يلتصق أو يتشبث؛ ومجازًا يلحق في المطاردة
H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): جذر أولي; في الأصل، يسكب، متعديًا أو لازمًا؛ وبالاستلزام، يذيب أو يسبك معدنًا؛ وبالتوسيع، يثبت أو يصلّب أو يقسو
H4165 — מוּצָק (mûwtsâq, moo-tsawk'): من עָגִיל (ʻâgîyl) [H5694]; بالحري، صهر؛ أي حرفيًا سبك معدن؛ مجازًا، كتلة من طين
H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): من עָפַר (ʻâphar) [H6080]; تُراب (كونه مسحوقًا أو رماديًّا)؛ ومن ثمّ، طين، أرض، وحل
H7263 — רֶגֶב (regeb, reh'-gheb): من جذر غير مستعمل معناه التكويم; كتلة طين

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): أيوب 37:13

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد