Иов (Книга Иова) 13:17

← Иов 13:16	Иов 13:17 (СП)	Иов 13:18 →
И это уже в оправдание мне, потому что лицемер не пойдет пред лице Его!	Выслушайте внимательно слово мое и объяснение мое ушами вашими.	Вот, я завел судебное дело: знаю, что буду прав.

Текст стиха

СП

Выслушайте^H8085 внимательно^H8085 слово^H4405 мое и объяснение^H262 мое ушами^H241 вашими.

Еврейский оригинал

שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ מִלָּתִי וְאַחֲוָתִי בְּאָזְנֵיכֶם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
שִׁמְע֣וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
שָׁ֭מוֹעַ	Sha.mo.a'	H8085	HVqa
מִלָּתִ֑/י	mi.la.T/i	H4405	HNcfsc/Sp1cs
וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י	ve./'a.cha.va.T/i	H262	HC/Ncfsc/Sp1cs
בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם	be./'a.ze.nei./Khem	H241	HR/Ncfdc/Sp2mp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): от אָזַן (ʼâzan) [H238]; ширина, т. е. (конкретно) ухо (по своей форме у человека)
H262 — אַחְוָה (ʼachvâh, akh-vaw'): от חָוָה (châvâh) [H2331] (в значении חֲוָא (chăvâʼ) [H2324]); объяснение
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): от מָלַל (mâlal) [H4448] (мужской род множественного числа, как если бы от מִלֶּה (milleh)); слово; собирательно, речь; переносно, предмет речи
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): первичный корень; слышать с разумением (часто с подразумением внимания, послушания и т. п.; в причинительном значении — сообщать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания