Иов (Книга Иова) 12:19

← Иов 12:18	Иов 12:19 (СП)	Иов 12:20 →
Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;	князей лишает достоинства и низвергает храбрых;	отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла;

Текст стиха

СП

князей^H3548 лишает^H3212 достоинства^H7758 и низвергает^H5557 храбрых;^H386

Еврейский оригинал

מֹולִיךְ כֹּהֲנִים שֹׁולָל וְאֵתָנִים יְסַלֵּף׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
מוֹלִ֣יךְ	mo.Likh	H3212	HVhrmsa
כֹּהֲנִ֣ים	ko.ha.Nim	H3548	HNcmpa
שׁוֹלָ֑ל	sho.Lal	H7758	HAamsa
וְ/אֵֽתָנִ֣ים	ve./'e.ta.Nim	H386	HC/Aampa
יְסַלֵּֽף	ye.sa.Lef	H5557	HVpi3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H386 — אֵיתָן (ʼêythân, ay-thawn'): или (сокращенное) אֵתָן (ʼêthân); от неупотребительного корня (означающего продолжаться); постоянство; отсюда (конкретно) постоянный; в особенности вождь
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): первичный корень (ср. הָלַךְ [H1980]); идти (буквально или переносно); в причинительном значении: нести (в различных смыслах)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): действительное причастие от כָּהַן (kâhan) [H3547]; буквально служащий, священник; также (по почетному наименованию) исполняющий обязанности священника (хотя мирянин)
H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): первичный корень; собственно, искривлять, т. е. (образно) ниспровергать
H7758 — שׁוֹלָל (shôwlâl, sho-lawl'): или שֵׁילָל (shêylâl); (Михея 1:8), от שָׁלַל (shâlal) [H7997]; нагой (особенно босой); по смыслу, пленник

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания