Бытие 19:36

← Бытие 19:35	Бытие 19:36 (СП)	Бытие 19:37 →
И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.	И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,	и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав [говоря: он от отца моего]. Он отец Моавитян доныне.

Текст стиха

СП

И сделались обе^H8147 дочери^H1323 Лотовы^H3876 беременными^H2029 от отца^H1 своего,

Еврейский оригинал

וַתַּהֲרֶיןָ שְׁתֵּי בְנֹות־לֹוט מֵאֲבִיהֶן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ	va./ta.ha.Rei.na	H2029	HC/Vqw3fp
שְׁתֵּ֥י	she.Tei	H8147	HAcfdc
בְנֽוֹת	ve.not-	H1323	HNcfpc
ל֖וֹט	Lot	H3876	HNp
מֵ/אֲבִי/הֶֽן	me./'a.vi./Hen	H1	HR/Ncmsc/Sp3fp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1 — אָב (ʼâb, awb): первоначальное слово; отец, в буквальном и непосредственном либо переносном и отдаленном употреблении
H1323 — בַּת (bath, bath): от בָּנָה (bânâh) [H1129] (как женская форма от בֵּן (bên) [H1121]); дочь (употребляемая в том же широком смысле, что и другие термины родства, буквально и переносно)
H2029 — הָרָה (hârâh, haw-raw'): первоначальный корень; быть (или становиться) беременною, зачать (буквально или образно)
H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): то же, что לוֹט (lôwṭ) [H3875]; Лот, племянник Авраама
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): двойственное число שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; женский род שְׁתַּיִם (shᵉttayim); два; также (как порядковое) двойной

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Лот
Nave’s: Прелюбодеяние; Незаконнорожденный; Дети; Кровосмешение; Распутство; Лот; Женщины

Пока нет содержания

Пока нет содержания