Бытие 10:3

← Бытие 10:2	Бытие 10:3 (СП)	Бытие 10:4 →
Сыны Иафета: Гомер, Магог, Мадай, Иаван, [Елиса,] Фувал, Мешех и Фирас.	Сыны Гомера: Аскеназ, Рифат и Фогарма.	Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Текст стиха

СП

Сыны^H1121 Гомера:^H1586 Аскеназ,^H813 Рифат^H7384 и Фогарма.^H8425

Еврейский оригинал

וּבְנֵי גֹּמֶר אַשְׁכֲּנַז וְרִיפַת וְתֹגַרְמָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
גֹּ֑מֶר	Go.mer	H1586	HNp
אַשְׁכֲּנַ֥ז	'ash.ka.Naz	H813	HNp
וְ/רִיפַ֖ת	ve./ri.Fat	H7384	HC/Np
וְ/תֹגַרְמָֽה	ve./to.gar.Mah	H8425	HC/Np

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H813 — אַשְׁכְּנַז (ʼAshkᵉnaz, ash-ken-az'): иностранного происхождения; Аскеназ, потомок Иафета, а также его потомки
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H1586 — גֹּמֶר (Gômer, go'-mer): от גָּמַר (gâmar) [H1584]; завершение; Гомер, имя сына Иафета и его потомков; также Гомерь, еврейки
H7384 — רִיפַת (Rîyphath, ree-fath'): или (вероятно вследствие орфографической ошибки) דִּיפַת (Dîyphath); чужеземного происхождения; Рифат, внук Иафета и его потомки
H8425 — תּוֹגַרְמָה (Tôwgarmâh, to-gar-maw'): или תֹּגַרְמָה (Tôgarmâh); вероятно иностранного происхождения; Фогарма, сын Гомера и его потомство

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания