Иезекииль (Книга пророка Иезекииля) 40:12

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Иезекииль > Глава 40 > Стих 12

Иезекииль (Книга пророка Иезекииля) 40:12

← Иезекииль 40:11 Иезекииль 40:12 (СП) Иезекииль 40:13 →
Ширины в отверстии ворот он намерил десять локтей, а длины ворот тринадцать локтей.
А перед комнатами выступ в один локоть, и в один же локоть с другой стороны выступ; эти комнаты с одной стороны имели шесть локтей и шесть же локтей с другой стороны.
Потом намерил он в воротах от крыши одной комнаты до крыши другой двадцать пять локтей ширины; дверь была против двери.

Текст стиха

СП

А передH6440 комнатамиH8372 выступH1366 в одинH259 локоть,H520 и в одинH259 же локотьH520 с другой стороны выступ;H1366 эти комнатыH8372 с одной стороныH6311 имели шестьH8337 локтейH520 и шестьH8337 же локтейH520 с другойH6311 стороны.H6311

Еврейский оригинал

וּגְבוּל לִפְנֵי הַתָּאֹות אַמָּה אֶחָת וְאַמָּה־אַחַת גְּבוּל מִפֹּה וְהַתָּא שֵׁשׁ־אַמֹּות מִפֹּו וְשֵׁשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וּ/גְב֞וּל
 u./ge.Vul H1366 HC/Ncmsa
לִ/פְנֵ֤י
 li/f.Nei H6440 HR/Ncbpc
הַ/תָּאוֹת֙
 ha./ta.'Ot H8372 HTd/Ncmpa
אַמָּ֣ה
 'a.Mah H520 HNcfsa
אֶחָ֔ת
 'e.Chat H259 HAcfsa
וְ/אַמָּה
 ve./'a.mah- H520 HC/Ncfsa
אַחַ֥ת
 'a.Chat H259 HAcfsa
גְּב֖וּל
 ge.Vul H1366 HNcmsa
מִ/פֹּ֑ה
 mi./Poh H6311 HR/D
וְ/הַ/תָּ֕א
 ve./ha./Ta' H8372 HC/Td/Ncmsa
שֵׁשׁ
 shesh- H8337 HAcfsa
אַמּ֣וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
מִ/פּ֔וֹ
 mi./Po H6311 HR/D
וְ/שֵׁ֥שׁ
 ve./Shesh H8337 HC/Acfsa
אַמּ֖וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
מִ/פּֽוֹ
 mi./Po H6311 HR/D
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): числительное от אָחַד (ахад) [H258]; собственно, единый, т. е. один; или (как порядковое числительное) первый
  • H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): образовано протяжением от אֵם (ʼêm) [H517]; собственно, мать (т. е. единица измерения, или предплечье (ниже локтя), т. е. локоть; также основание двери (как связь входа))
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): или גְּבֻל (gᵉbul); (сокращенно) от גָּבַל (gâbal) [H1379]; собственно, веревка (как скрученная), т. е. (по смыслу) предел; в более широком смысле ограниченная территория
  • H6311 — פֹּה (pôh, po): или פֹּא (pôʼ); (Иов 38:11), или פּוֹ (pôw); вероятно, от первичной неотделимой частицы «p» (указательного значения) и הוּא (hûwʼ) [H1931]; это место (франц. ici), т. е. здесь или отсюда
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): множественное число (но всегда в значении единственного) от неупотребляемого существительного פָּנֶה (pâneh); от פָּנָה (pânâh) [H6437]; лицо (как обращающаяся часть); употребляется в весьма разнообразных значениях (буквально и переносно); также (с предложной приставкой) как предлог (пред и т. п.)
  • H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): мужской род שִׁשָּׁה (shishshâh); первоначальное числительное; сравни שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; шесть (как избыток сверх пяти или пальцев руки); в порядковом значении: шестой
  • H8372 — תָּא (tâʼ, taw): и (женский род) תָּאָה (tâʼâh); (Иезекииль 40:12), от (основы) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; комната (как ограниченное помещение)
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (4): Иезекииль 40:13, Иезекииль 40:16, Иезекииль 40:29, Иезекииль 40:38

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Иезекииль › Глава 40 › Стих 12  
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/40/12&oldid=0"