1-е Тимофею (Первое послание к Тимофею) 4:11

← 1-е Тимофею 4:10	1-е Тимофею 4:11 (СП)	1-е Тимофею 4:12 →
Ибо мы для того и трудимся и поношения терпим, что уповаем на Бога живого, Который есть Спаситель всех человеков, а наипаче верных.	Проповедуй сие и учи.	Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.

Текст стиха

СП

Проповедуй^G3853 сие^G5023 и^G2532 учи.^G1321

Греческий оригинал

παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология
παράγγελλε	parangelle	G3853	V-PAM-2S
ταῦτα	tauta	G5023	D-APN
καὶ	kai	G2532	CONJ
δίδασκε.	didaske	G1321	V-PAM-2S

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G1321 — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko): продленная (каузативная) форма первичного глагола δάω (dáō) (учиться); учить (в том же широком значении)
G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами
G3853 — παραγγέλλω (parangéllō, par-ang-gel'-lo): от G3844 и основы G32; передавать поручение, т. е. (по смыслу) повелевать
G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): именительный или винительный падеж среднего рода множественного числа от G3778; это

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания