1-е Коринфянам (Первое послание к Коринфянам) 14:38

← 1-е Коринфянам 14:37	1-е Коринфянам 14:38 (СП)	1-е Коринфянам 14:39 →
Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что я пишу вам, ибо это заповеди Господни.	А кто не разумеет, пусть не разумеет.	Итак, братия, ревнуйте о том, чтобы пророчествовать, но не запрещайте говорить и языками;

Текст стиха

СП

А^G1161 кто^{G1487 G5100} не разумеет,^G50 пусть не разумеет.^G50

Греческий оригинал

εἰ δέ τις ἀγνοεῖ, ἀγνοέιτω

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология
εἰ	ei	G1487	COND
δέ	de	G1161	CONJ
τις	tis	G5100	X-NSM
ἀγνοεῖ,	agnoei	G50	V-PAI-3S
ἀγνοέιτω	agnoeitō	G50	V-PAM-3S

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G50 — ἀγνοέω (agnoéō, ag-no-eh'-o): от G1 (как отрицательной частицы) и G3539; не знать (по недостатку сведений или разумения); подразумевается: не обращать внимания (по нежеланию)
G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п.
G1487 — εἰ (ei, i): первичная частица условия; если, ли, что и т. п. Часто употребляется в сочетании или составе с другими частицами, особенно как в G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. См. также G1437.
G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): от G1487 и G5100; если кто
G5100 — τὶς (tìs, tis): энклитическое неопределенное местоимение; некто или нечто

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): 1-е Коринфянам 10:1

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания