1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 4:7

← 1-я Паралипоменон 4:6	1-я Паралипоменон 4:7 (СП)	1-я Паралипоменон 4:8 →
И родила ему Наара Ахузама, Хефера, Фимни и Ахашфари; это сыновья Наары.	Сыновья Хелы: Цереф, Цохар и Ефнан.	Коц родил: Анува и Цовева и племена Ахархела, сына Гарумова.

Текст стиха

СП

Сыновья^H1121 Хелы:^H2458 Цереф,^H6889 Цохар^H3328 и Ефнан.^H869

Еврейский оригинал

וּבְנֵי חֶלְאָה צֶרֶת [יִצְחָר כ] (וְצֹחַר ק) וְאֶתְנָן׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
חֶלְאָ֑ה	chel.'Ah	H2458	HNp
צֶ֥רֶת	Tze.ret	H6889	HNp
[יצחר כ] (וְ/צֹ֖חַר ק)	[Yitschar כ] (ve./yitz.char ק)	H3328 כ H6714 ק	[HNp כ] (HC/Npm ק)
וְ/אֶתְנָֽן	ve./'et.Nan	H869	HC/Np

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H869 — אֶתְנַן (ʼEthnan, eth-nan'): то же, что אֶתְנַן (этнан) [H868] в значении אֶתְנִי (Ефний) [H867]; Ефнан, Израильтянин
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H2458 — חֶלְאָה (Chelʼâh, khel-aw'): то же, что חֶלְאָה (chelʼâh) [H2457]; Хела, израильтянка
H3328 — יִצְחַר (Yitschar, yits-khar'): от того же, что צַחַר (цахар) [H6713]; будет сиять; Цохар, израильтянин
H6889 — צֶרֶת (Tsereth, tseh'-reth): возможно, от צָהַר (tsâhar) [H6671]; блеск; Цереф, израильтянин

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H6714 — צֹחַר (Tsôchar, tso'-khar): от того же, что צַחַר (цахар) [H6713]; белизна; Цохар, имя хеттеянина и израильтянина

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания