1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 4:16

← 1-я Паралипоменон 4:15	1-я Паралипоменон 4:16 (СП)	1-я Паралипоменон 4:17 →
Сыновья Халева, сына Иефонниина: Ир, Ила и Наам. Сын Илы: Кеназ.	Сыновья Иегаллелела: Зиф, Зифа, Фирия и Асареел.	Сыновья Езры: Иефер, Меред, Ефер и Иалон; Иефер же родил Мерома, Шаммая и Ишбаха, отца Ешфемои.

Текст стиха

СП

Сыновья^H1121 Иегаллелела:^H3094 Зиф,^H2128 Зифа,^H2129 Фирия^H8493 и Асареел.^H840

Еврейский оригинал

וּבְנֵי יְהַלֶּלְאֵל זִיף וְזִיפָה תִּירְיָא וַאֲשַׂרְאֵל׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
יְהַלֶּלְאֵ֑ל	ye.ha.lel.'El	H3094	HNp
זִ֣יף	zif	H2128	HNp
וְ/זִיפָ֔ה	ve./zi.Fah	H2129	HC/Np
תִּירְיָ֖א	tir.Ya'	H8493	HNp
וַ/אֲשַׂרְאֵֽל	va./'a.sar.'El	H840	HC/Np

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H840 — אֲשַׂרְאֵל (ʼĂsarʼêl, as-ar-ale'): вследствие орфографического варианта от אָשַׁר (ʼâshar) [H833] и אֵל (ʼêl) [H410]; правота Божия; Асареел, Израильтянин
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): от того же, что זֶפֶת (zepheth) [H2203]; текущий; Зиф, название места в Палестине; также имя израильтянина
H2129 — זִיפָה (Zîyphâh, zee-faw'): женская форма זִיף (Zîyph) [H2128]; течение; Зифа, израильтянин
H3094 — יְהַלֶּלְאֵל (Yᵉhallelʼêl, yeh-hal-lel-ale'): от הָלַל (hâlal) [H1984] и אֵל (ʼêl) [H410]; прославляющий Бога; Иегаллелел, имя двух Израильтян
H8493 — תִּירְיָא (Tîyrᵉyâʼ, tee-reh-yaw'): вероятно от יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; боязливый, Фирия, израильтянин

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): 1-я Паралипоменон 4:17

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания