H8499 — תְּכוּנָה (tᵉkûwnâh)
Strong H8499 (hebraico)
Hebraico: תְּכוּנָה (tᵉkûwnâh)
Pronúncia: tek-oo-naw'
Morfologia: n-f
Derivação: de כּוּן (kûwn) [H3559]; ou provavelmente idêntico a תְּכוּנָה (tᵉkûwnâh) [H8498];
Definição: algo disposto ou fixado, isto é, um lugar
Traduções na KJV: seat.
Acepções
- ordenação, disposição, preparação, lugar fixo, assento, lugar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2889 | κόσμος | kósmos | provavelmente da base de G2865 | arranjo ordenado, isto é, decoração; por implicação, o mundo (em sentido amplo ou restrito, incluindo seus habitantes, literal ou figuradamente (moralmente)) | adorning, world |
| G5287 | ὑπόστασις | hypóstasis | de um composto de G5259 e G2476 | um fundamento (apoio), isto é, (figuradamente) concretamente, essência, ou abstratamente, certeza (objetivamente ou subjetivamente) | confidence, confident, person, substance |
| H3559 | כּוּן | kûwn | uma raiz primitiva | propriamente, estar ereto (isto é, ficar perpendicular); daí (causativamente) estabelecer, em grande variedade de aplicações, seja literal (estabelecer, fixar, preparar, aplicar), ou figuradamente (designar, tornar seguro, adequado ou próspero) | certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed |
| H8498 | תְּכוּנָה | tᵉkûwnâh | particípio passivo feminino de תָּכַן (tâkan) H8505 | ajuste, isto é, estrutura; por implicação, equipamento | fashion, store |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8499"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)