H7989 — שַׁלִּיט (shallîyṭ)
Strong H7989 (hebraico)
Hebraico: שַׁלִּיט (shallîyṭ)
Pronúncia: shal-leet'
Morfologia: a
Derivação: de שָׁלַט (shâlaṭ) [H7980]
Definição: poderoso; concretamente, um príncipe ou guerreiro
Traduções na KJV: governor, mighty, that hath power, ruler.
Acepções
- que domina; dominador; senhor; governante; imperioso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | de G1410 | um governante ou oficial | of great authority, mighty, potentate |
| G1849 | ἐξουσία | exousía | de G1832 (no sentido de capacidade) | privilégio, isto é, (subjetivamente) força, capacidade, competência, liberdade, ou (objetivamente) domínio (concretamente, magistrado, ser sobre-humano, potentado, sinal de controle), influência delegada | authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength |
| G2962 | κύριος | kýrios | de κῦρος (kŷros) (supremacia) | supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) | God, Lord, master, Sir |
| H7980 | שָׁלַט | shâlaṭ | uma raiz primitiva | dominar, isto é, governar; por implicação, permitir | (bear, have) rule, have dominion, give (have) power |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7989"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)