H7989 — שַׁלִּיט (shallîyṭ)
ஸ்ட்ராங் H7989 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שַׁלִּיט (shallîyṭ)
உச்சரிப்பு: shal-leet'
சொல்லிலக்கணம்: a
சொல் மூலம்: שָׁלַט (shâlaṭ) [H7980] இலிருந்து;
வரையறை: வல்லமையுள்ள; உருப்பொருளாக, ஒரு பிரபு அல்லது போர்வீரன்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: governor, mighty, that hath power, ruler.
பொருள்கள்
- ஆதிக்கமுள்ள, அடக்கியாளுகிற, எஜமான்
- ஆதிக்கமுள்ள
- அதிபதி (பெயர்ச்சொல்)
- அடக்கியாளுகிற, இறுமாப்புள்ள
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | G1410 இலிருந்து | ஒரு ஆட்சியாளன் அல்லது அதிகாரி | of great authority, mighty, potentate |
| G1849 | ἐξουσία | exousía | G1832 இலிருந்து (திறமை என்ற அர்த்தத்தில்) | உரிமை, அதாவது (அகநிலையாக) வல்லமை, திறன், தகுதி, சுதந்திரம், அல்லது (புறநிலையாக) ஆளுகை (உருப்பொருளாக, அதிகாரி, மனிதருக்கு மேற்பட்டவர், அதிபதி, ஆளுகையின் அடையாளம்), ஒப்படைக்கப்பட்ட அதிகாரம் | authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength |
| G2962 | κύριος | kýrios | κῦρος (kŷros) (மேலாதிக்கம்) இலிருந்து | அதிகாரத்தில் உயர்ந்தவர், அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக) ஆளுகிறவர்; உட்பொருளாக, எஜமான் (மரியாதைப் பட்டமாக) | God, Lord, master, Sir |
| H7980 | שָׁלַט | shâlaṭ | ஒரு மூல வேர் | ஆதிக்கம் செலுத்துதல், அதாவது ஆளுதல்; உட்பொருளாக, அனுமதித்தல் | (bear, have) rule, have dominion, give (have) power |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7989" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 4 பக்கங்களில், பின்வரும் 4 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)