H7312 — רוּם (rûwm)
Strong H7312 (hebraico)
Hebraico: רוּם (rûwm)
Pronúncia: room
Morfologia: n-m
Derivação: ou רֻם (rum); de רוּם (rûwm) [H7311]
Definição: (literalmente) elevação ou (figuradamente) altivez
Traduções na KJV: haughtiness, height, [idiom] high.
Acepções
- altivez, altura, elevação
- altura, elevação
- altivez
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | de G1410 | poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | de G2479 | forçoso (literalmente ou figuradamente) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G5196 | ὕβρις | hýbris | de G5228 | insolência (como dominador), isto é, insulto, injúria | harm, hurt, reproach |
| G5197 | ὑβριστής | hybristḗs | de G5195 | aquele que insulta, isto é, aquele que maltrata | despiteful, injurious |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | de G5244 | altivez | pride |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | de G5228 e G5316 | aparecendo acima dos outros (notório), isto é, (figuradamente) altivo | proud |
| H7311 | רוּם | rûwm | uma raiz primitiva | ser alto ativamente, levantar-se ou elevar (em várias aplicações, literal ou figuradamente) | bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7312"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)