H7123 — קְרָא (qᵉrâʼ)
Strong H7123 (aramaico)
Aramaico: קְרָא (qᵉrâʼ)
Pronúncia: ker-aw'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a קָרָא (qârâʼ) [H7121]
Definição: chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações)
Traduções na KJV: call, cry, read.
Acepções
- chamar, ler em voz alta, proclamar, gritar
- (P'al)
- chamar, proclamar
- ler em voz alta, proclamar
- (Ithp'el) ser convocado, ser chamado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H7121 | קָרָא | qârâʼ | uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) H7122 pela ideia de abordar alguém encontrado) | chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações) | bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7123"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)