H6600 — פִּתְגָּם (pithgâm)
Strong H6600 (aramaico)
Aramaico: פִּתְגָּם (pithgâm)
Pronúncia: pith-gawm'
Morfologia: n-m
Derivação: (aramaico) correspondente a פִּתְגָּם (pithgâm) [H6599]
Definição: uma palavra, resposta, carta ou decreto
Traduções na KJV: answer, letter, matter, word.
Acepções
- ordem, obra, assunto, decreto
- palavra, relato
- decreto
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2003 | ἐπιταγή | epitagḗ | de G2004 | uma ordem ou decreto; por implicação, autoridade | authority, commandment |
| G3056 | λόγος | lógos | de G3004 | algo dito (incluindo o pensamento); por implicação, um tema (assunto do discurso), também raciocínio (faculdade mental) ou motivo; por extensão, um cálculo; especialmente, (com o artigo em João) a Expressão Divina (isto é, Cristo) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G3551 | νόμος | nómos | de uma νέμω (némō) primária (repartir, especialmente alimento ou pasto para animais) | lei (pela ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente, (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio) | law |
| G4487 | ῥῆμα | rhēma | de G4483 | uma declaração (individualmente, coletivamente ou especialmente); por implicação, um assunto ou tópico (especialmente de narração, ordem ou disputa); com negativo, nada de qualquer espécie | + evil, + nothing, saying, word |
| H6599 | פִּתְגָּם | pithgâm | de origem persa | uma sentença (judicial) | decree, sentence |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6600"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)