H6191 — עָרַם (ʻâram)
Strong H6191 (hebraico)
Hebraico: עָרַם (ʻâram)
Pronúncia: aw-ram'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, estar (ou tornar) nu; mas usado somente no sentido derivado (pela ideia talvez de suavidade), ser astuto (geralmente em sentido negativo)
Traduções na KJV: [idiom] very, beware, take crafty (counsel), be prudent, deal subtilly.
Acepções
- ser astuto, sagaz ou ardiloso; acautelar-se; tomar conselho astuto; ser prudente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G246 | ἀλλόφυλος | allóphylos | de G243 e G5443 | estrangeiro, isto é, (especialmente) gentio | one of another nation |
| G1339 | διΐστημι | diḯstēmi | de G1223 e G2476 | ficar à parte, isto é, (reflexivamente) remover, intervir | go further, be parted, after the space of |
| G3835 | πανοῦργος | panoûrgos | de G3956 e G2041 | que faz tudo, isto é, hábil (astuto) | crafty |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6191"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)