H5520 — סֹךְ (çôk)
Strong H5520 (hebraico)
Hebraico: סֹךְ (çôk)
Pronúncia: soke
Morfologia: n-m
Derivação: de סָכַךְ (çâkak) [H5526]
Definição: uma cabana (como de galhos entrelaçados); também um covil
Traduções na KJV: covert, den, pavilion, tabernacle.
Acepções
- emaranhado, covil, abrigo, cabana
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2646 | κατάλυμα | katályma | de G2647 | propriamente, dissolução (fim de uma jornada), isto é, (por implicação) lugar de hospedagem | guestchamber, inn |
| G2798 | κλάδος | kládos | de G2806 | um galho ou ramo (como se quebrado) | branch |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | aparentemente aparentado a G4632 e G4639 | uma tenda ou cabana de tecido (literalmente ou figuradamente) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | de G4637 | um acampamento, isto é, (figuradamente) o Templo (como residência de Deus), o corpo (como moradia da alma) | tabernacle |
| G5413 | φορτίον | phortíon | diminutivo de G5414 | uma fatura (como parte de uma carga), isto é, (figuradamente) uma tarefa ou serviço | burden |
| H5526 | סָכַךְ | çâkak | ou שָׂכַךְ (sâkak); (Êxodo 33:22), uma raiz primitiva | propriamente, entrelaçar como uma tela; por implicação, cercar, cobrir, (figuradamente) proteger | cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5520"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)