H5394 — נָשַׁל (nâshal)
Strong H5394 (hebraico)
Hebraico: נָשַׁל (nâshal)
Pronúncia: naw-shal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: arrancar, isto é, despir, ejetar ou soltar
Traduções na KJV: cast (out), drive, loose, put off (out), slip.
Acepções
- escorregar, soltar, remover, retirar
- (Qal)
- escorregar ou soltar
- retirar
- remover
- (Piel) remover completamente, limpar totalmente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1544 | ἐκβάλλω | ekbállō | de G1537 e G906 | ejetar (literalmente ou figuradamente) | bring forth, cast (forth, out), drive (out), expel, leave, pluck (pull, take, thrust) out, put forth (out), send away (forth, out) |
| G1601 | ἐκπίπτω | ekpíptō | de G1537 e G4098 | cair; especialmente, ser afastado do curso; figuradamente, perder, tornar-se ineficaz | be cast, fail, fall (away, off), take none effect |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | de G1537 e G142 | remover | put (take) away |
| G2654 | καταναλίσκω | katanalískō | de G2596 e G355 | consumir completamente | consume |
| G3089 | λύω | lýō | um verbo primário | "soltar" (literalmente ou figuradamente) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5394"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)