H5198 — נָטָף (nâṭâph)
Strong H5198 (hebraico)
Hebraico: נָטָף (nâṭâph)
Pronúncia: naw-tawf'
Morfologia: n-m
Derivação: de נָטַף (nâṭaph) [H5197]
Definição: uma gota; especificamente, uma goma aromática (provavelmente estoraque)
Traduções na KJV: drop, stacte.
Acepções
- gota
- goma, gotas de estoraque
- resina aromática de goma, proveniente de um arbusto e usada no incenso
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1144 | δάκρυ | dákry | de afinidade incerta | uma lágrima | tear |
| G1145 | δακρύω | dakrýō | de G1144 | derramar lágrimas | weep |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 e G2476 | colocar (ficar) fora de si, isto é, espantar, ou (reflexivamente) ficar espantado, insano | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | de G1909 e G991 | olhar para (com favor, piedade ou parcialidade) | look upon, regard, have respect to |
| G2799 | κλαίω | klaíō | de afinidade incerta | soluçar, isto é, prantear em alta voz (ao passo que 1145 é antes chorar em silêncio) | bewail, weep |
| H5197 | נָטַף | nâṭaph | uma raiz primitiva | gotejar, isto é, destilar gradualmente; por implicação, cair em gotas; figuradamente, falar por inspiração | drop(-ping), prophesy(-et) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5198"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)