H5198 — נָטָף (nâṭâph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5198 (עברית)
עברית: נָטָף (nâṭâph)
הגייה: naw-tawf'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן נָטַף (nâṭaph) [H5197];
הגדרה: טיפה; ובמיוחד שרף בושם (ככל הנראה נטף)
תרגומי KJV: drop, stacte.
משמעויות
- טיפה
- גומי, טיפות נטף
- שרף גומי ארומטי של שיח המשמש בקטורת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1144 | δάκρυ | dákry | בעל זיקה לא ודאית | דמעה | tear |
| G1145 | δακρύω | dakrýō | מן G1144 | להזיל דמעות | weep |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | מן G1537 ו-G2476 | להוציא (להעמיד) מדעתו, כלומר להדהים, או (בחוזר) להיות נדהם, יוצא מדעתו | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1914 | ἐπιβλέπω | epiblépō | מן G1909 ומן G991 | להביט אל, לתת את המבט על (מתוך חסד, רחמים או משוא פנים) | look upon, regard, have respect to |
| G2799 | κλαίω | klaíō | מקרבה לא ודאית | להתייפח, כלומר לבכות בקול (בעוד ש-1145 משמעו בכייה חרישית) | bewail, weep |
| H5197 | נָטַף | nâṭaph | שורש ראשוני | לְטַפְטֵף, כלומר לְנַטֵּף בהדרגה; ומכאן, לרדת טיפין טיפין; ובהשאלה, לדבר בהשראה נבואית | drop(-ping), prophesy(-et) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5198"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)