H5115 — נָוָה (nâvâh)
Strong H5115 (hebraico)
Hebraico: נָוָה (nâvâh)
Pronúncia: naw-vaw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; (compare נָוֶה (nâveh) [H5116])
Definição: descansar (como em casa); causativamente (pela ideia implícita de beleza), celebrar (com louvores)
Traduções na KJV: keept at home, prepare an habitation.
Acepções
- embelezar
- (Hiphil) embelezar, adornar
- habitar
- (Qal) habitar, permanecer, ficar em casa
- (Hophal) descansar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1392 | δοξάζω | doxázō | de G1391 | tornar (ou considerar) glorioso (em ampla aplicação) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| H5116 | נָוֶה | nâveh | ou (feminino) נָוָה (nâvâh); de נָוָה (nâvâh) H5115 | (adjetivamente) em casa; daí (por implicação de satisfação) agradável; também (substantivo) um lar, de Deus (templo), homens (residência), rebanhos (pastagem), ou animais selvagens (toca) | comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5115"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)