H5098 — נָהַם (nâham)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H5098 (hebraico)
Hebraico: נָהַם (nâham)
Pronúncia: naw-ham'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: rosnar
Traduções na KJV: mourn, roar(-ing).
Acepções
- rosnar, gemer
- (Qal)
- rosnar (de leão)
- gemer (de sofredor)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G994 | βοάω | boáō | aparentemente uma forma prolongada de um verbo primário | gritar, isto é, clamar (por socorro ou de modo tumultuado) | cry |
| G1030 | βρυγμός | brygmós | de G1031 | um ranger (dos dentes) | gnashing |
| G1980 | ἐπισκέπτομαι | episképtomai | voz média de G1909 e a base de G4649 | inspecionar, isto é (por implicação) selecionar; por extensão, ir ver, aliviar | look out, visit |
| G2372 | θυμός | thymós | de G2380 | paixão (como se respirando forte) | fierceness, indignation, wrath |
| G3338 | μεταμέλλομαι | metaméllomai | de G3326 e a voz média de G3199 | preocupar-se depois, isto é, arrepender-se | repent (self) |
| G3983 | πεινάω | peináō | do mesmo que G3993 (pela ideia de trabalho árduo; "definhar") | passar fome (absolutamente ou comparativamente); figuradamente, desejar intensamente | be an hungered |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5098"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)