H4531 — מַסָּה (maççâh)
Strong H4531 (hebraico)
Hebraico: מַסָּה (maççâh)
Pronúncia: mas-saw'
Morfologia: n-f
Derivação: de נָסָה (nâçâh) [H5254]
Definição: um teste, de homens (judicial) ou de Deus (reclamante)
Traduções na KJV: temptation, trial.
Acepções
- desespero, teste
- desespero
- prova, teste, provação
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3984 | πεῖρα | peîra | da base de G4008 (pela ideia de perfuração) | um teste, isto é, tentativa, experiência | assaying, trial |
| G3986 | πειρασμός | peirasmós | de G3985 | uma prova (por experiência (do bem), experiência (do mal), solicitação, disciplina ou provocação); por implicação, adversidade | temptation, X try |
| H5254 | נָסָה | nâçâh | uma raiz primitiva | testar; por implicação, tentar | adventure, assay, prove, tempt, try |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4531"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)