H3653 — כֵּן (kên)
Strong H3653 (hebraico)
Hebraico: כֵּן (kên)
Pronúncia: kane
Morfologia: n-m
Derivação: o mesmo que כֵּן (kên) [H3651], usado como substantivo
Definição: um suporte, isto é, pedestal ou estação
Traduções na KJV: base, estate, foot, office, place, well.
Acepções
- base, suporte, pedestal, cargo, pé, lugar, propriedade
- base, pedestal
- cargo, lugar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G746 | ἀρχή | archḗ | de G756 | (propriamente abstrato) um começo, ou (concretamente) chefe (em várias aplicações de ordem, tempo, lugar ou posição) | beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule |
| G804 | ἀσφαλής | asphalḗs | de G1 (como partícula negativa) e sphallo ("falhar") | seguro (literalmente ou figuradamente) | certain(-ty), safe, sure |
| G939 | βάσις | básis | de βαίνω (baínō) (andar) | um passo ("base"), isto é, (por implicação) o pé | foot |
| G1516 | εἰρηνικός | eirēnikós | de G1515 | pacífico; por implicação, salutar | peaceable |
| G1565 | ἐκεῖνος | ekeînos | de G1563 | aquele (ou (neutro) aquilo); frequentemente intensificado pelo artigo prefixado | he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those |
| G2091 | ἑτοιμασία | hetoimasía | de G2090 | preparação | preparation |
| G3664 | ὅμοιος | hómoios | da base de G3674 | semelhante (em aparência ou caráter) | like, + manner |
| G3778 | οὗτος | hoûtos | do artigo G3588 e G846 | o ele (ela ou isso), isto é, este ou aquele (frequentemente com o artigo repetido) | he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who |
| G3779 | οὕτω | hoútō | advérbio de G3778 | deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) | after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what |
| G4491 | ῥίζα | rhíza | aparentemente uma palavra primária | uma "raiz" (literalmente ou figuradamente) | root |
| G5117 | τόπος | tópos | aparentemente uma palavra primária | um ponto (geral no espaço, mas limitado pela ocupação; ao passo que G5561 é uma localidade ampla mas particular), isto é, localização (como posição, morada, região, etc.); figuradamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha | coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where |
| H3651 | כֵּן | kên | de כּוּן (kûwn) H3559 | propriamente, posto ereto; daí (figuradamente como adjetivo) justo; mas geralmente (como advérbio ou conjunção) corretamente ou assim (em várias aplicações de modo, tempo e relação; frequentemente com outras partículas) | [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3653"
As seguintes 17 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 17.
(página anterior) (página seguinte)