H2757 — חָרִיץ (chârîyts)
Strong H2757 (hebraico)
Hebraico: חָרִיץ (chârîyts)
Pronúncia: khaw-reets'
Morfologia: n-m
Derivação: ou חֲרִץ (chărits); de חָרַץ (chârats) [H2782]; (compare חֲרוּץ (chărûwts) [H2742])
Definição: propriamente, incisão ou (passivamente) incisado; portanto, um trilho de debulhar (com dentes afiados); também uma fatia (como cortada)
Traduções na KJV: [phrase] cheese, harrow.
Acepções
- um corte, coisa cortada, instrumento afiado, instrumento de corte afiado, grade, enxada
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5146 | τρίβολος | tríbolos | de G5140 e G956 | propriamente, um abrolho (obstáculo de três pontas usado na guerra), isto é, (por analogia) uma planta espinhosa (o abrolho-da-terra) | brier, thistle |
| H2742 | חֲרוּץ | chărûwts | ou חָרֻץ (châruts); particípio passivo de חָרַץ (chârats) H2782 | propriamente, incisado ou (ativo) incisivo; portanto (como substantivo masculino ou feminino) uma trincheira (como cavada), ouro (como extraído), um trilho de debulhar (com dentes afiados); (figuradamente) determinação; também zeloso | decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall |
| H2782 | חָרַץ | chârats | uma raiz primitiva | propriamente, apontar agudamente, isto é, (literalmente) ferir; figuradamente, estar alerta, decidir | bestir self, decide, decree, determine, maim, move |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2757"
As seguintes 3 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 3.
(página anterior) (página seguinte)