H2757 — חָרִיץ (chârîyts)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2757 (عبرية)
العبرية: חָרִיץ (chârîyts)
النطق: khaw-reets'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو חֲרִץ (chărits)؛ من חָרַץ (chârats) [H2782]؛ (قارن חֲרוּץ (chărûwts) [H2742])
التعريف: في الأصل، شق أو مشقوق؛ ومن ثم نُورج دراس ذي أسنان حادة؛ وكذلك شريحة مقطوعة
مقابلات KJV: [phrase] cheese, harrow.
المعاني
- قطع، شيء مقطوع، أداة حادة، أداة قطع حادة، مشط حراثة، معزقة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5146 | τρίβολος | tríbolos | من G5140 و G956 | في الأصل شوكة الغراب، أي عائق حربي ثلاثي الشعب؛ وبالقياس نبات شوكي، حسك | brier, thistle |
| H2742 | חֲרוּץ | chărûwts | أو חָרֻץ (châruts)؛ اسم المفعول من חָרַץ (chârats) H2782 | بالأصل، محزوز أو (بالمعنى الفاعل) حازّ؛ ومن ثمّ (كاسم مذكّر أو مؤنّث) خندق (كمحفور)، وذهب (كمُستخرَج)، ونَوْرَج (لأنّ له أسنانًا حادّة)؛ و(مجازًا) عزم؛ وأيضًا مُجتهد | decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall |
| H2782 | חָרַץ | chârats | جذر أولي | في الأصل يحدّد بحدّة، أي (حرفيًا) يجرح؛ ومجازًا يتيقّظ، يقرّر | bestir self, decide, decree, determine, maim, move |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2757»
الصفحات 3 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 3.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)