H2131 — זִיקָה (zîyqâh)
Strong H2131 (hebraico)
Hebraico: זִיקָה (zîyqâh)
Pronúncia: zee-kaw'
Morfologia: n-m
Derivação: (Isaías 50: (feminino); e זִק (ziq); ou זֵק (zêq); de זָנַק (zânaq) [H2187]
Definição: propriamente, o que salta, isto é, faísca de fogo, ou flecha ardente; também (do sentido original da raiz) um vínculo
Traduções na KJV: chain, fetter, firebrand, spark.
Acepções
- faísca, míssil, tocha, flecha flamejante
- grilhões
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3976 | πέδη | pédē | em última análise de G4228 | um grilhão para os pés | fetter |
| G5395 | φλόξ | phlóx | de uma φλέγω (phlégō) primária ("brilhar" ou "chama") | uma ardência | flame(-ing) |
| H2187 | זָנַק | zânaq | uma raiz primitiva | propriamente, juntar os pés (como um animal prestes a saltar sobre a presa), isto é, saltar para frente | leap |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2131"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)