H2113 — זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
Strong H2113 (hebraico)
Hebraico: זְוָעָה (zᵉvâʻâh)
Pronúncia: zev-aw-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: de זוּעַ (zûwaʻ) [H2111]
Definição: agitação, medo
Traduções na KJV: be removed, trouble, vexation. Compare זַעֲוָה (zaʻăvâh) [H2189].
Acepções
- um horror, objeto de terror, tremor, objeto de tremor
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G318 | ἀνάγκη | anánkē | de G303 e a base de G43 | constrangimento (literalmente ou figuradamente); por implicação, aflição | distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful |
| G1290 | διασπορά | diasporá | de G1289 | dispersão, isto é, (especialmente e concretamente) o israelita (convertido) residente em países gentios | (which are) scattered (abroad) |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | de G1839 | um deslocamento da mente, isto é, perplexidade, "êxtase" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G1680 | ἐλπίς | elpís | de uma palavra primária ἔλπω (élpō) (antecipar, geralmente com prazer) | expectativa (abstratamente ou concretamente) ou confiança | faith, hope |
| G2368 | θυμίαμα | thymíama | de G2370 | um aroma, isto é, pó perfumado queimado em serviço religioso; por implicação, a queima em si | incense, odour |
| G2378 | θυσία | thysía | de G2380 | sacrifício (o ato ou a vítima, literal ou figuradamente) | sacrifice |
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | de um derivado de um composto de G3650 e um derivado de G2545 | um sacrifício totalmente consumido ("holocausto") | (whole) burnt offering |
| G4968 | σφάγιον | sphágion | neutro de um derivado de G4967 | uma vítima (em sacrifício) | slain beast |
| H2111 | זוּעַ | zûwaʻ | uma raiz primitiva | propriamente, sacudir, isto é, (figuradamente) agitar (como de medo) | move, tremble, vex |
| H2189 | זַעֲוָה | zaʻăvâh | por transposição variante de זְוָעָה (zᵉvâʻâh) H2113 | agitação, maus-tratos | [idiom] removed, trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2113"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)