H1641 — גָּרַר (gârar)
Strong H1641 (hebraico)
Hebraico: גָּרַר (gârar)
Pronúncia: gaw-rar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: arrastar rudemente; por implicação, trazer o bolo alimentar (isto é, ruminar); por analogia, serrar
Traduções na KJV: catch, chew, [idiom] continuing, destroy, saw.
Acepções
- arrastar, arrastar para longe
- (Qal) arrastar para longe
- (Niphal) ruminar
- (Poal) serrado (particípio)
- (Hithpoel) rugindo (particípio)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G321 | ἀνάγω | anágō | de G303 e G71 | conduzir para cima; por extensão, trazer para fora; especialmente, zarpar | bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up |
| G1670 | ἑλκύω | helkýō | provavelmente aparentado a G138 | arrastar (literalmente ou figuradamente) | draw |
| G4762 | στρέφω | stréphō | reforçado a partir da base de G5157 | torcer, isto é, girar completamente ou reverter (literalmente ou figuradamente) | convert, turn (again, back again, self, self about) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1641"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)