H1627 — גָּרוֹן (gârôwn)
Strong H1627 (hebraico)
Hebraico: גָּרוֹן (gârôwn)
Pronúncia: gaw-rone'
Morfologia: n-m
Derivação: ou (abreviado) גָּרֹן (gârôn); de גָּרַר (gârar) [H1641]; (compare גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth) [H1621])
Definição: a garganta (áspera por engolir)
Traduções na KJV: [idiom] aloud, mouth, neck, throat.
Acepções
- pescoço, garganta
- pescoço
- garganta
- de sepulcro aberto (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2995 | λάρυγξ | lárynx | de derivação incerta | a garganta ("laringe") | throat |
| G5137 | τράχηλος | tráchēlos | provavelmente de G5143 (pela ideia de mobilidade) | a garganta (pescoço), isto é (figuradamente) vida | neck |
| H1621 | גַּרְגְּרוֹת | gargᵉrôwth | feminino plural de גָּרַר (gârar) H1641 | a garganta (como usada na ruminação) | neck |
| H1641 | גָּרַר | gârar | uma raiz primitiva | arrastar rudemente; por implicação, trazer o bolo alimentar (isto é, ruminar); por analogia, serrar | catch, chew, [idiom] continuing, destroy, saw |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1627"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)