G239 — ἀλληλουϊα (allēlouïa)
Strong G239 (grego)
Grego: ἀλληλουϊα (allēlouïa)
Pronúncia: al-lay-loo'-ee-ah
Derivação: de origem hebraica (imperativo de H1984 e H3050)
Definição: louvai Já!, uma exclamação de adoração
Traduções na KJV: alleluiah
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1984 | הָלַל | hâlal | uma raiz primitiva | ser claro (originalmente de som, mas geralmente de cor); brilhar; portanto, fazer exibição, vangloriar-se; e assim ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; também tornar insensato | (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine |
| H3050 | יָהּ | Yâhh | contração de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068, e com o mesmo significado | Já, o nome sagrado | Jah, the Lord, most vehement. Compare names in '-iah,' '-jah.' |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G239"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)