G1336 — διηνεκής (diēnekḗs)
Strong G1336 (grego)
Grego: διηνεκής (diēnekḗs)
Pronúncia: dee-ay-nek-es'
Derivação: neutro de um composto de G1223 e um derivado de uma alternativa de G5342
Definição: levado até o fim, isto é, (adverbialmente com G1519 e G3588 prefixados) perpetuamente
Traduções na KJV: + continually, for ever
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1223 | διά | diá | uma preposição primária que denota o canal de uma ação | por, através de (em aplicações muito amplas, local, causal ou ocasional) | after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in) |
| G5342 | φέρω | phérō | um verbo primário (para o qual outros, aparentemente não cognatos, são usados somente em certos tempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; e ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "levar" ou carregar (em aplicação muito ampla, literal e figuradamente, conforme segue) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
| G1519 | εἰς | eis | uma preposição primitiva | a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais | (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with |
| G3588 | ὁ | ho | o artigo definido | o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) | the, this, that, one, he, she, it, etc |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G1336"
As seguintes 4 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 4.
(página anterior) (página seguinte)