Cântico dos Cânticos (Cantares) 6:7

← Cântico dos Cânticos 6:6	Cântico dos Cânticos 6:7 (ARC1911)	Cântico dos Cânticos 6:8 →
Os teus dentes são como o rebanho d’ovelhas que sobem do lavadouro, e todas produzem gemeos, e não ha esteril entre ellas.	Como um pedaço de romã, assim são as tuas faces entre as tuas tranças.	Sessenta são as rainhas, e oitenta as concubinas, e as virgens sem numero.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Como um pedaço^H6400 de romã^H7416, assim são as tuas faces^H7541 entre^H1157 as tuas tranças^H6777.

Hebraico original

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כְּ/פֶ֤לַח	ke./Fe.lach	H6400	HR/Ncfsc
הָ/רִמּוֹן֙	ha./ri.mOn	H7416	HTd/Ncmsa
רַקָּתֵ֔/ךְ	ra.ka.Te/kh	H7541	HNcfsc/Sp2fs
מִ/בַּ֖עַד	mi./Ba.'ad	H1157	HR/R
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ	le./tza.ma.Te/kh	H6777	HR/Ncfsc/Sp2fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): de עַד (ʻad) [H5704] com prefixo preposicional; em até ou contra; geralmente em, ao lado, entre, atrás, por, etc.
H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): de פָּלַח (pâlach) [H6398]; uma fatia
H6777 — צַמָּה (tsammâh, tsam-maw'): de uma raiz não usada que significa prender; um véu
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): ou רִמֹּן (rimmôn); de רָמַם (râmam) [H7426]; romã, a árvore (por seu crescimento ereto) ou o fruto (também ornamento artificial)
H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): feminino de רַק (raq) [H7534]; propriamente, finura, isto é, a lateral da cabeça

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Êxodo 28:34, Êxodo 39:26

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo