Neemias (Nehemias) 10:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 10 > Versículo 8
Neemias (Nehemias) 10:8
| ← Neemias 10:7 | Neemias 10:8 (ARC1911) | Neemias 10:9 → |
|---|---|---|
Mesullum, Abias, Miamin,
|
Maasias, Bilgai, Semaias: estes foram os sacerdotes.
|
E os levitas: Jesué, filho de Azanias, Binnui, dos filhos de Henadad, Kadmiel,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
MaasiasH4590, BilgaiH1084, SemaiasH8098: estesH428 foram os sacerdotesH3548.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
מַֽעַזְיָ֥ה |
ma.'az.Yah | H4590 | HNp | |
בִלְגַּ֖י |
vil.Gai | H1084 | HNp | |
שְׁמַֽעְיָ֑ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
אֵ֖לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הַ/כֹּהֲנִֽים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H1084 — בִּלְגַּי (Bilgay, bil-gah'ee): de בָּלַג (bâlag) [H1082]; desistente; Bilgai, um israelita
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
- H4590 — מַעַזְיָה (Maʻazyâh, mah-az-yaw'): ou מַעַזְיָהוּ (Maʻazyâhûw); provavelmente de עוּז (ʻûwz) [H5756] (no sentido de proteção) e יָהּ (Yâhh) [H3050]; resgate de Já; Maazias, nome de dois israelitas
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová ouviu; Semaías, nome de vinte e cinco israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Bilgai — Neemias 12:5
- Semaias — Esdras 10:21, Neemias 3:29, Neemias 12:6, Neemias 12:18, Neemias 12:42
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo