Josué 21:14

← Josué 21:13	Josué 21:14 (ARC1911)	Josué 21:15 →
Assim aos filhos d’Aarão, o sacerdote, deram a cidade do refugio do homicida, Hebron, e os seus arrabaldes, e Libna, e os seus arrabaldes;	E Jatthir, e os seus arrabaldes, e Estmoa, e os seus arrabaldes;	E Cholon, e os seus arrabaldes, e Debir, e os seus arrabaldes,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Jatthir^H3492, e os seus arrabaldes^H4054, e Estmoa^H851, e os seus arrabaldes^H4054;

Hebraico original

וְאֶת־יַתִּר וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ וְאֶת־אֶשְׁתְּמֹעַ וְאֶת־מִגְרָשֶׁהָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יַתִּר֙	ya.Tir	H3492	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֔/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֶשְׁתְּמֹ֖עַ	'esh.te.Mo.a'	H851	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁ/הָ	mig.ra.She./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): ou אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ); ou אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] (no sentido de obediência); Eshtemoa ou Eshtemoh, um lugar na Palestina
H3492 — יַתִּיר (Yattîyr, yat-teer'): de יָתַר (yâthar) [H3498]; redundante; Jatir, um lugar na Palestina
H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): também (no plural) feminino (Ezequiel 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); de גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; um subúrbio (isto é, campo aberto para onde os rebanhos são levados do pasto); daí, a área ao redor de um edifício, ou a margem do mar

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 6:57

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 21 › Versículo 14