Josué 16:4

← Josué 16:3	Josué 16:4 (ARC1911)	Josué 16:5 →
E desce da banda do occidente ao termo de Japhleti, até ao termo de Beth-horon de baixo, e até Gazer, sendo as suas saidas para o mar.	Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manasseh e Ephraim.	E foi o termo dos filhos de Ephraim, segundo as suas familias, a saber: o termo da sua herança para o oriente era Atharoth-addar até Beth-horon de cima:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim alcançaram^H5157 a sua herança os filhos^H1121 de José^H3130, Manasseh^H4519 e Ephraim^H669.

Hebraico original

וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־יֹוסֵף מְנַשֶּׁה וְאֶפְרָיִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּנְחֲל֥וּ	va/i.yin.cha.Lu	H5157	HC/Vqw3mp
בְנֵי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
יוֹסֵ֖ף	yo.Sef	H3130	HNp
מְנַשֶּׁ֥ה	me.na.Sheh	H4519	HNp
וְ/אֶפְרָֽיִם	ve./'ef.Ra.yim	H669	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): dual da forma masculina de אֶפְרָת (ʼEphrâth) [H672]; fruto dobrado; Efraim, um filho de José; também a tribo descendente dele e seu território
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3130 — יוֹסֵף (Yôwçêph, yo-safe'): futuro de יָסַף (yâçaph) [H3254]; que ele acrescente (ou talvez simplesmente particípio ativo acrescentando); José, nome de sete israelitas
H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; fazendo esquecer; Menashsheh, um neto de Jacó, também a tribo descendente dele e seu território
H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): uma raiz primitiva; herdar (como um modo (figurado) de descendência), ou (geralmente) ocupar; causativamente, legar, ou (geralmente) distribuir, instaurar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Josué › Capítulo 16 › Versículo 4