Jó (Job) 8:1

← Jó 7:21	Jó 8:1 (ARC1911)	Jó 8:2 →
E porque me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.	Então respondeu Bildad o suhita, e disse:	Até quando fallarás taes coisas, e as razões da tua bocca serão como um vento impetuoso?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Então respondeu^H6030 Bildad^H1085 o suhita^H7747, e disse^H559:

Hebraico original

וַיַּעַן בִּלְדַּד הַשּׁוּחִי וַיֹאמַר ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ֭/יַּעַן	Va/i.ya.'an	H6030	HC/Vqw3ms
בִּלְדַּ֥ד	bil.Dad	H1085	HNp
הַ/שּׁוּחִ֗י	ha./shu.Chi	H7747	HTd/Ngmsa
וַ/יֹאמַֽר	va./yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H1085 — בִּלְדַּד (Bildad, bil-dad'): de derivação incerta; Bildade, um dos amigos de Jó
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): uma raiz primitiva; propriamente, olhar ou (geralmente) prestar atenção, isto é, dar atenção; por implicação, responder; por extensão, começar a falar; especificamente cantar, gritar, testemunhar, anunciar
H7747 — שׁוּחִי (Shûwchîy, shoo-khee'): patronímico de שׁוּחַ (Shûwach) [H7744]; um suíta ou descendente de Shuach

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (3): Jó 4:1, Jó 18:1, Jó 42:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 8 › Versículo 1