Gênesis (Genesis) 36:13

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Gênesis > Capítulo 36 > Versículo 13

Gênesis (Genesis) 36:13

← Gênesis 36:12 Gênesis 36:13 (ARC1911) Gênesis 36:14 →
E Timnah era concubina de Eliphaz, filho de Esaú, e pariu a Eliphaz Amelek: estes são os filhos de Adah, mulher de Esaú.
E estes foram os filhos de Rehuel: Nahath, e Zerah, Shammah, e Mizzah: estes foram os filhos de Basemath, mulher de Esaú.
E estes foram os filhos de Aholibamah, filha de Anah, filha de Zibeon, mulher de Esaú: e pariu a Esaú: Jeush, e Jalam, e Corah.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E estesH428 foram os filhosH1121 de RehuelH7467: NahathH5184, e ZerahH2226, ShammahH8048, e MizzahH4199: estesH428 foramH1961 os filhosH1121 de BasemathH1315, mulherH802 de EsaúH6215.

Hebraico original

וְאֵלֶּה בְּנֵי רְעוּאֵל נַחַת וָזֶרַח שַׁמָּה וּמִזָּה אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי בָשְׂמַת אֵשֶׁת עֵשָׂו׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וְ/אֵ֨לֶּה֙
 ve./'E.leh H428 HC/Pdxcp
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
רְעוּאֵ֔ל
 re.'u.'El H7467 HNp
נַ֥חַת
 Na.chat H5184 HNp
וָ/זֶ֖רַח
 va./Ze.rach H2226 HC/Np
שַׁמָּ֣ה
 sha.Mah H8048 HNp
וּ/מִזָּ֑ה
 u./mi.Zah H4199 HC/Np
אֵ֣לֶּ֣ה
 'e.Leh H428 HPdxcp
הָי֔וּ
 ha.Yu H1961 HVqp3cp
בְּנֵ֥י
 be.Nei H1121 HNcmpc
בָשְׂמַ֖ת
 va.se.Mat H1315 HNp
אֵ֥שֶׁת
 'E.shet H802 HNcfsc
עֵשָֽׂו
 'e.Sav H6215 HNp
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
  • H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminino de אִישׁ (ʼîysh) [H376] ou אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; plural irregular, נָשִׁים (nâshîym); (usado no mesmo sentido amplo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]); uma mulher
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
  • H1315 — בׇּשְׂמַת (Bosmath, bos-math'): feminino de בֶּשֶׂם (besem) [H1314] (a segunda forma); fragrância; Bosmate, nome de uma esposa de Esaú e de uma filha de Salomão
  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
  • H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): o mesmo que זֶרַח (zerach) [H2225]; Zerá, nome de três israelitas, também de um idumeu e de um príncipe etíope
  • H4199 — מִזָּה (Mizzâh, miz-zaw'): provavelmente de uma raiz não usada que significa desfalecer de medo; terror; Mizzá, um edomita
  • H5184 — נַחַת (Nachath, nakh'-ath): o mesmo que נַחַת (Nachath) [H5183]; tranquilo; Nachath, nome de um edomita e de dois israelitas
  • H6215 — עֵשָׂו (ʻÊsâv, ay-sawv'): aparentemente uma forma do particípio passivo de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] no sentido original de manusear; áspero (isto é, sensivelmente sentido); Esaú, um filho de Isaque, incluindo sua posteridade
  • H7467 — רְעוּאֵל (Rᵉʻûwʼêl, reh-oo-ale'): do mesmo que רְעוּ (Rᵉʻûw) [H7466] e אֵל (ʼêl) [H410]; amigo de Deus; Reuel, nome do sogro de Moisés, também de um edomita e de um israelita
  • H8048 — שַׁמָּה (Shammâh, sham-maw'): o mesmo que שַׁמָּה (shammâh) [H8047]; Shammah, nome de um edomita e quatro israelitas
Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Gênesis 26:34, Gênesis 28:9

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 36 › Versículo 13  
Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Genesis/36/13&oldid=0"