Gênesis (Genesis) 26:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Gênesis > Capítulo 26 > Versículo 6
Gênesis (Genesis) 26:6
| ← Gênesis 26:5 | Gênesis 26:6 (ARC1911) | Gênesis 26:7 → |
|---|---|---|
Porquanto Abrahão obedeceu á minha voz, e guardou o meu mandado, os meus preceitos, os meus estatutos, e as minhas leis.
|
Assim habitou Isaac em Gerar.
|
E perguntando-lhe os varões d’aquelle logar ácerca de sua mulher, disse: É minha irmã; porque temia de dizer: É minha mulher; para que porventura (dizia elle) me não matem os varões d’aquelle logar por amor de Rebecca; porque era formosa á vista.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Assim habitouH3427 IsaacH3327 em GerarH1642.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
Referências de Strong
- H1642 — גְּרָר (Gᵉrâr, gher-awr'): provavelmente de גָּרַר (gârar) [H1641]; uma região ondulada; Gerar, uma cidade filisteia
- H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711]; riso (isto é, zombaria); Jitsaque (ou Isaque), filho de Abraão
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Gerar — Gênesis 20:1
Referências recíprocas (1): Gálatas 2:13
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: GERAR
- Nave’s: GERAR; REBECA (REBECA); GOVERNANTES
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo