Esdras 10:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 28
Esdras 10:28
| ← Esdras 10:27 | Esdras 10:28 (ARC1911) | Esdras 10:29 → |
|---|---|---|
E dos filhos de Zattu: Elioenai, Eliasib, Matthanias, e Jeremoth, e Zabad, e Aziza.
|
E dos filhos de Bebai: Johanan, Hananias, Zabbai, Athlai.
|
E dos filhos de Bani: Mesullam, Malluch, e Adaias, Jasub, e Seal, Jeremoth.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E dos filhosH1121 de BebaiH893: JohananH3076, HananiasH2608, ZabbaiH2079, AthlaiH6270.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמִבְּנֵי בֵּבָי יְהֹוחָנָן חֲנַנְיָה זַבַּי עַתְלָי׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
בֵּבָ֑י |
be.Vai | H893 | HNp | |
יְהוֹחָנָ֥ן |
ye.ho.cha.Nan | H3076 | HNp | |
חֲנַנְיָ֖ה |
cha.nan.Yah | H2608 | HNp | |
זַבַּ֥י |
za.Bai | H2079 | HNp | |
עַתְלָֽי |
'at.Lai | H6270 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H893 — בֵּבַי (Bêbay, bay-bah'ee): provavelmente de origem estrangeira; Bebai, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2079 — זַבַּי (Zabbay, zab-bah'-ee): provavelmente por erro ortográfico de זַכַּי (Zakkay) [H2140]; Zabai (ou Zacai), um israelita
- H2140 — זַכַּי (Zakkay, zak-kah'-ee): de זָכַךְ (zâkak) [H2141]; puro; Zacai, um israelita
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): ou חֲנַנְיָהוּ (Chănanyâhûw); de חָנַן (chânan) [H2603] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já favoreceu; Chananjá, nome de treze israelitas
- H3076 — יְהוֹחָנָן (Yᵉhôwchânân, yeh-ho-khaw-nawn'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e חָנַן (chânan) [H2603]; Jeová-favoreceu; Jeocanã, nome de oito israelitas
- H6270 — עַתְלַי (ʻAthlay, ath-lah'ee): de uma raiz não usada que significa comprimir; constritor; Atlai, um israelita
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Bebai — Esdras 2:11, Esdras 8:11, Neemias 7:16
Referências recíprocas (2): Neemias 7:31, Neemias 10:15
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo