Êxodo (Exodo) 29:8

← Êxodo 29:7	Êxodo 29:8 (ARC1911)	Êxodo 29:9 →
E tomarás o azeite da uncção, e o derramarás sobre a sua cabeça: assim o ungirás.	Depois farás chegar seus filhos, e lhes farás vestir tunicas,	E os cingirás com o cinto, a Aarão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras, para que tenham o sacerdocio por estatuto perpetuo, e sagrarás a Aarão e a seus filhos;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Depois farás chegar^H7126 seus filhos^H1121, e lhes farás vestir^H3847 tunicas^H3801,

Hebraico original

וְאֶת־בָּנָיו תַּקְרִיב וְהִלְבַּשְׁתָּם כֻּתֳּנֹת׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בָּנָ֖י/ו	ba.Na/v	H1121	HNcmpc/Sp3ms
תַּקְרִ֑יב	tak.Riv	H7126	HVhi2ms
וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם	ve./hil.bash.Ta/m	H3847	HC/Vhq2ms/Sp3mp
כֻּתֳּנֹֽת	ku.to.Not	H3801	HNcfpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H3801 — כְּתֹנֶת (kᵉthôneth, keth-o'-neth): ou כֻּתֹּנֶת (kuttôneth); de uma raiz não usada que significa cobrir (compare כָּתֵף (kâthêph) [H3802]); uma camisa
H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): ou לָבֵשׁ (lâbêsh); uma raiz primitiva; propriamente, envolver, isto é, (por implicação) vestir uma roupa ou vestir (a si mesmo ou a outro), literal ou figuradamente
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): uma raiz primitiva; aproximar-se (causativamente, trazer perto) para qualquer propósito

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 29 › Versículo 8