2 Samuel 23:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 2 Samuel > Capítulo 23 > Versículo 31
2 Samuel 23:31
| ← 2 Samuel 23:30 | 2 Samuel 23:31 (ARC1911) | 2 Samuel 23:32 → |
|---|---|---|
Benaia, pirhathonita, Hiddai, do ribeiro de Gaás,
|
Abi-albon, arbathita, Azmaveth, barhumita,
|
Eliaba, saalbonita, os filhos de Jasen e Jonathan,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Abi-albonH45, arbathitaH6164, AzmavethH5820, barhumitaH1273,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
אֲבִי־עַלְבֹון הָעַרְבָתִי עַזְמָוֶת הַבַּרְחֻמִי׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
אֲבִֽי־עַלְבוֹן֙ |
'a.vi-al.Von | H45 | HNp | |
הָֽ/עַרְבָתִ֔י |
ha./'ar.va.Ti | H6164 | HTd/Ngmsa | |
עַזְמָ֖וֶת |
'az.Ma.vet | H5820 | HNp | |
הַ/בַּרְחֻמִֽי |
ha./bar.chu.Mi | H1273 | HTd/Ngmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H45 — אֲבִי־עַלְבוֹן (ʼĂbîy-ʻalbôwn, ab-ee-al-bone'): de אָב (ʼâb) [H1] e uma raiz não usada de derivação incerta; provavelmente, pai de força (isto é, valente); Abialbom, um israelita
- H1273 — בַּרְחֻמִי (Barchumîy, bar-khoo-mee'): por transposição variante de בַּחֲרוּמִי (Bachărûwmîy) [H978]; um barumita, ou natural de Baurim
- H5820 — עַזְמָוֶת (ʻAzmâveth, az-maw'-veth): de עַז (ʻaz) [H5794] e מָוֶת (mâveth) [H4194]; forte da morte; Azmavete, nome de três israelitas e de um lugar na Palestina
- H6164 — עַרְבָתִי (ʻArbâthîy, ar-baw-thee'): pátrio de בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) [H1026]; arabatita, ou habitante de (Bete-)Arabá
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Abi-albon — 1 Crônicas 11:32
- barhumita — 1 Crônicas 11:33
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo