2 Reis 6:7

← 2 Reis 6:6	2 Reis 6:7 (ARC1911)	2 Reis 6:8 →
E disse o homem de Deus: Onde caiu? E mostrando-lhe elle o logar, cortou um páo, e o lançou ali, e fez nadar o ferro.	E disse: Levanta-o. Então elle estendeu a sua mão e o tomou.	E o rei da Syria fazia guerra a Israel: e consultou com os seus servos, dizendo: Em tal e em tal logar estará o meu acampamento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E disse^H559: Levanta-o^H7311. Então elle estendeu^H7971 a sua mão^H3027 e o tomou^H3947.

Hebraico original

וַיֹּאמֶר הָרֶם לָךְ וַיִּשְׁלַח יָדֹו וַיִּקָּחֵהוּ׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יֹּ֖אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
הָ֣רֶם	Ha.rem	H7311	HVhv2ms
לָ֑/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
יָד֖/וֹ	ya.D/o	H3027	HNcbsc/Sp3ms
וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ	va/i.yi.ka.Che./hu	H3947	HC/Vqw3ms/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H7311 — רוּם (rûwm, room): uma raiz primitiva; ser alto ativamente, levantar-se ou elevar (em várias aplicações, literal ou figuradamente)
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Reis › Capítulo 6 › Versículo 7