1 Samuel 30:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 30 > Versículo 28
1 Samuel 30:28
| ← 1 Samuel 30:27 | 1 Samuel 30:28 (ARC1911) | 1 Samuel 30:29 → |
|---|---|---|
Aos de Beth-el, e aos de Ramoth do sul, e aos de Jatter,
|
E aos d’Aroer, e aos de Siphmoth, e aos d’Esthemoa,
|
E aos de Rachal, e aos que estavam nas cidades jerahmeelitas e nas cidades dos keneos,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E aosH834 d’AroerH6177, e aosH834 de SiphmothH8224, e aosH834 d’EsthemoaH851,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְלַאֲשֶׁר בַּעֲרֹעֵר וְלַאֲשֶׁר בְּשִׂפְמֹות וְלַאֲשֶׁר בְּאֶשְׁתְּמֹעַ׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בַּ/עֲרֹעֵ֛ר |
ba./'a.ro.'Er | H6177 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בְּ/שִֽׂפְמ֖וֹת |
be./sif.Mot | H8224 | HR/Np | |
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר |
ve./la./'a.Sher | H834 | HC/R/Tr | |
בְּ/אֶשְׁתְּמֹֽעַ |
be./'esh.te.Mo.a' | H851 | HR/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
- H851 — אֶשְׁתְּמֹעַ (ʼEshtᵉmôaʻ, esh-tem-o'-ah): ou אֶשְׁתְּמוֹעַ (ʼEshtᵉmôwaʻ); ou אֶשְׁתְּמֹה (ʼEshtᵉmôh); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] (no sentido de obediência); Eshtemoa ou Eshtemoh, um lugar na Palestina
- H6177 — עֲרוֹעֵר (ʻĂrôwʻêr, ar-o-ayr'): ou עֲרֹעֵר (ʻĂrôʻêr); ou עַרְעוֹר (ʻArʻôwr); o mesmo que עֲרוֹעֵר (ʻărôwʻêr) [H6176]; nudez de situação; Aroer, nome de três lugares em ou perto da Palestina
- H8224 — שִׂפְמוֹת (Siphmôwth, sif-moth'): plural feminino de שְׁפָם (Shᵉphâm) [H8221]; Sifmote, um lugar na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Aroer — Josué 13:16
- Esthemoa — Josué 15:50, Josué 21:14
- Siphmoth — Números 34:10
Referências recíprocas (2): 2 Samuel 24:5, 1 Crônicas 4:17
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo