1 Reis 4:1

← 1 Reis 3:28	1 Reis 4:1 (ARC1911)	1 Reis 4:2 →
E todo o Israel ouviu o juizo que julgara o rei, e temeu ao rei: porque viram que havia n’elle a sabedoria de Deus, para fazer justiça.	Assim foi Salomão rei sobre todo o Israel.	E estes eram os principes que tinha: Azarias, filho de Zadok, sacerdote;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim foi^H1961 Salomão^H8010 rei^H4428 sobre^H5921 todo^H3605 o Israel^H3478.

Hebraico original

וַיְהִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַֽ/יְהִי֙	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
מֶ֖לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
עַל	'al-	H5921	HR
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Israel — 2 Samuel 5:5, 1 Reis 11:13, 1 Reis 11:35-36, 1 Reis 12:19-20, 1 Crônicas 12:38, 2 Crônicas 9:30, Eclesiastes 1:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Reis › Capítulo 4 › Versículo 1